Я не могу никого спасти.
Если я не могу никого спасти, то хотя бы запишу их смерти.
Я буду... собирать смерть.
Расследование убийства (часть первая)
Сентябрь, 1995 г. Расследование убийства (часть первая)
Эй!
Так и знал, ты - та самая...
Ты... кто?
Такая холодная, как всегда, да...
...Шики?
Нет.
Говорю тебе, было убийство.
Оно произошло в последний день каникул в западной части торгового квартала.
Дело не в том, что мне неинтересно.
У меня есть зонт.
Мы устраивали прощальную вечеринку для нашего товарища.
Его зовут Ширазуми Рио.
Кокуто, ты понимаешь, что я ненормальная?
Но, к сожалению,
я - убийца.
Больше всего Шики хочет... убить меня.
Она убивает всё, что пытается выпустить меня на свободу.
Чтобы защитить себя, Шики убьёт всех, кто попытается приоткрыть её душу.
Если мы и дальше будем продолжать встречаться, скорее всего, я просто убью тебя.
Потому что я ничего не видел.
Ты просто оказалась там, вот и всё.
Поэтому я решил верить в тебя.
Какой беззаботный человек...
Ты не смогла бы это сделать, я уверен в этом.
Что значит "уверен"?
Да что ты вообще понимаешь?
Как ты можешь верить в меня?
У меня нет оснований,
но всё же я буду верить в тебя.
Я люблю тебя,
поэтому я хочу верить в тебя.
Кокуто...
Кокуто!
Я... хочу убить тебя.
Наверное, я гуляю по опустевшему городу потому, что мне хочется побыть одной.
Или, может, потому, что я хочу, чтобы мне казалось, что я одна?
Храм Пустоты
Июнь, 1998 г. Храм Пустоты
Конца... не было...
Это и есть... смерть?
Нет... Нет... Нет...
Она пуста.
В ней как будто пропасть.
Даже если она и не ощущает себя собой,
она всё равно Рёги Шики.
Вы...
Да?
Вы ведь не врач, правда?
Угу. На самом деле, я - маг.
Неужели ШИКИ на самом деле умер ни за что, Рёги Шики?
Я пришёл.
Плевать.
Пусть владеют моим разумом,
мне уже всё равно.
В конце концов, эту пропасть придётся чем-нибудь заполнить.
И не воспоминаниями.
Ей придется с нуля построить своё новое "я".
Никто не сможет помочь ей выстроить этот "храм".
Смелее!
Он всего лишь живой труп. Так что...
Кем бы он ни был, я убью его.
Прочь от меня!
Не желаю видеть...
ничего мёртвого!
Теперь ты не уйдёшь.
Я убью свою слабую сторону!
Я не отдам тебе Рёги Шики!
Что он получил взамен?
Что он пытался защитить, исчезнув?
ШИКИ умер.
Наверное, он сделал это, чтобы защитить свою мечту.
Свою мечту - жить счастливо.
Он оставил меня в одиночестве.
Ты помнишь, кто я?
Да, я знала...
что ты единственный, кто ждал меня...
что ты единственный, кто защищал меня.
Кокуто Микия.
Имя как у французского поэта.
Хорошо, что сегодня так ясно.
Как раз в день твоей выписки.
Да, всё-таки есть вещи, которые остаются.
Человеческий мозг можно сравнить с телевизором.
Допустим, у нас в голове множество каналов,
но смотрим мы всегда самый рейтинговый. Скажем, 8-й.
Наши глаза видят только одно - "здравый смысл".
Просто потому что с ним легче жить.
За рамками здравого смысла
живут те, кого мы называем экстрасенсами.
Например, включив 4-й канал,
ты станешь владеть телекинезом.
Но тогда тебе придется забыть о здравом смысле,
который вещают на 8-ом.
Само твое существование будет аномалией.
Поэтому таких людей еще называют "нежизнеспособными".
Как я понял из твоей истории, этот человек обладает такой огромной силой искажения,
что способен ломать руки, поворачивая их в любую сторону?
Немыслимо, чтобы человек использовал два канала одновременно.
Или все же стоит предположить, что такой человек существует?
Если это действительно так,
лучше держись от него подальше.
Что?
Как из нежизнеспособного человека сделать нормального?
Только убив его.
Даже если уничтожить ненормальный канал,
вместе с ним разрушится и мозг.
Нет способа уничтожить канал,
не убив при этом человека.
Это была бы поистине сверхъестественная способность!
Словно какой-нибудь 12-й канал.
Люди с такой силой были бы абсолютно нежизнеспособными.
Они не должны существовать…
Нет, они просто не смогут существовать.
Согнись!
Извините...
Но я должна сделать это.
Только так я смогу стать такой, как все.
Оставшееся Чувство Боли
Июль 1998 Оставшееся Чувство Боли
Вот мы и встретились, Асагами.
Рёги... Шики.
В этот раз, я уж точно тебя убью.
Я не хотела, чтобы кто-то узнал, что я не чувствую боли.
Если люди узнают об этом, я не смогу дальше жить.
Поэтому я должна убить тебя.
Я... не хочу убивать...
Это неправда.
Шики-сан?
Мы с тобой одного поля ягоды.
Что это за бред?
Я наконец-то чувствую боль. Я жива.
Фуджино,
как только порез заживет, тебе не будет больно.
Я не понимала, что значат её слова...
Потому что я никогда не чувствовала боли.
Шики!
Арая Сорен
Постарайся закончить с этим до того, как приедет Кокуто.
Да, кстати, Токо-сан.
По поводу Асагами Фуджино.
Она действительно не может чувствовать боли, но когда-то она была нормальной.
Серьёзно?
Всё началось с одного простого недоразумения.
Шики права. Асагами Фуджино уже ничем не поможешь.
Вот мы и встретились, Асагами.
Рёги... Шики.
Ты - демон, попробовавший кровь на вкус.
Нет, это ты такая!
А ты любишь болтать языком.
Согнись.
Согнись!
Больно.
Больно!
Если тебе больно...
...просто скажи.
Мне жаль её.
Рана в её душе никогда не заживет и продолжит тревожить её.
Поэтому мне жаль её.
Какой же ты добрый. Но всё же...
Мне чужд здравый смысл.
Можешь ли ты отпустить на свободу такую же убийцу, как я?
Я понял. Похоже, у меня нет другого выбора.
Я буду нести твои грехи вместо тебя.
Теперь я вспомнила.
Ты всегда шутил о таких вещах с серьёзным лицом.
Признаюсь, Шики с трудом терпела эти шутки.
Ясно.
Думаю, я смогу прожить хотя бы с одной такой девушкой.
Вот что я тебе ещё скажу.
Сегодня ночью я совершила грех.
Но вместе с этим я нашла одну вещь - свои желания.
Они тусклые и слабые, но однажды они исполнятся.
Оказалась, что они не такие уж и ужасные, как я думала.
Я рада, что нашла их.
Крошечный... еле заметный, но смертельный импульс, движущийся тебе навстречу.
Кстати говоря,
это первый раз, когда Шики улыбнулась мне с тех пор, как вышла из комы.
Вид с высоты
Сентябрь, 1998 г. Вид с высоты
И когда он, наконец, проснётся?
Ты умеешь летать?
Ты...
...ничего не понимаешь!
Падай.
Падай... Падай...
Падай...
Падай!
Привет, Шики.
Прямо как ты, Шики.
Сама падай.
Я хотела...
Я хотела, чтобы он забрал меня...
Мой конец должен быть долгим падением с места, глядящего свысока на мир.
Ты...
Арая Сорен, маг.
Тот, кто убьёт Шики.
Почему ты хочешь убить меня?
Фуджо Кириэ и Асагами Фуджино оказались бесполезными.
Что?!
Одна, будучи на волосок от смерти, предпочла умереть, а ты выбрала жизнь.
Другая наслаждалась резнёй, в то время как ты уважала убийство.
Ты должна была понять...
Они очень похожи на тебя, но в то же время они не совместимы с тобой.
Они были жертвами, приготовленными специально для тебя.
Ты...
Рёги Шики.
Ничто - вот твоя стихия и твой хаотичный импульс.
Узри эту тьму и вспомни своё имя.
Это твое?
Спираль Парадокса
Ноябрь, 1998 г. Спираль Парадокса
Я - Энджо Томоэ.
Рёги Шики.
Тебе ведь негде больше ночевать?
Так что можешь пока оставаться здесь.
Вчера ты говорила, что у тебя нет замка?
Я достал тебе новый.
Я же говорила, мне не нужен замок.
Дом без замка... не дом.
Умрешь за меня?
Эксперимент был прост.
Эти люди потеряли всё.
Всего за месяц они перебили друг друга и умерли.
Энджо, похоже, это здание повторяет последний день всех своих жителей.
День их смерти.
Комплекс Огава и есть воплощение Тайджицу.
Виновник!
Fugu, kongou, dakatsu.
Так ты только потеряешь свой путь на том свете.
Приветствую, Аозаки.
Цель любого мага... исток человечества.
Как бы то ни было, это - вечная цель. Те, кто никогда не возродятся...
Те, кого называют магами.
Линия смерти - это самое слабое место предмета.
Видеть их - значит, знать правду о них. Другими словами, это...
В Истоке хранится всё.
Возможно, Шики спит внутри спирали.
Ты славный парень, Томоэ.
Ключ - символ семьи.
Эта голова всё еще жива.
Ты всего лишь кукла.
Заткнись!
Я люблю Рёги!
Моё сердце живое!
Я был здесь...
Shuku!
Теперь ты выглядишь как обычная девчонка.
Шики спаслась благодаря твоему барьеру.
Ты снова проиграл.
Зачем ты всё время загоняешь себя в угол?
Зачем ты зашел так далеко, чтобы достичь спирали истока?
Человечество нельзя спасти.
Это древняя история.
Если нельзя спасти каждого человека,
то как же тогда спасти тех, кто не спасся?
Ответа нет.
Но если бы я смог открыть исток и покончить с этим миром...
Если бы я смог увидеть и записать каждую смерть до конца света...
Если бы я с самого начала смог увидеть тех, кто не был спасен...
Те, кто умер бессмысленно, обрели бы смысл.
Я бы смог различать счастье.
Кто ты?
Никто.
Я просто хочу, чтобы всё закончилось.
Эти грязные, уродливые, глупые людишки.
Если это всё, что останется в истории после них,
я буду счастлив узнать, что цена людей - это их уродство.
Ты хотел уничтожить всех "грязных людишек" ради самого себя.
Меня остановили, когда я вновь оказался на пороге открытия.
Они просто не знают, когда остановиться.
Ты не думал, что Энджо Томоэ сможет сбежать из спирали.
Ты создал технологический барьер, чтобы обратная сила не сработала,
но он был полон дыр.
Ты проиграл одной вещи - любви Томоэ к своей семье.
Вот что я тебе скажу.
Есть такая вещь, как коллективное бессознательное, это определил один известный психолог.
Это теория о том, что в глубине души сознания всех людей одинаковы.
Это хранилище всего эгоизма человечества.
В буддизме оно называется Араяшики.
Что?
Пути Господни неисповедимы.
Ты родился с тем же именем, что и вещь, которую ты искал.
Это тело... больше не выдержит.
Хочешь начать всё сначала?
Я не создал... запасное тело.
Арая, что ты ищешь?
Истинную мудрость.
Арая, где ты её ищешь?
Только в себе.
Арая, куда ты хочешь попасть?
В конец спирали парадокса этого мира.
Если воспоминания можно записывать, словно фильм,
как можно умудриться что-то забыть?
Простая случайность?
Нет...
Ты просто захотела забыть.
Уверен, что ты помнишь...
Люди не могут лишиться воспоминаний,
в отличие от меня, не способного их записывать.
Забыть что-то - все равно, что отложить в долгий ящик.
Воспоминания нельзя потерять...
Но они скапливаются подобно мусору и меркнут со временем.
Разве это не расточительство?
Позволять разрушаться вечному.
Взять нечто вечное...
и собственными руками обратить в прах.
Но даже не вечное вечно.
Вечность нужно вернуть.
И я покажу всю скорбь, что в ней скрыта.
Даже случайно забытая,
она все равно записана внутри тебя.
Но кто же решает, что вечно, а что нет?
Даже я не знаю ответа.
Поэтому я все время ищу его.
Какой-то у тебя странный подход.
И чего ты замышляешь?
Да ничего. Просто исполнил чьё-то желание.
Всё это происходит по её желанию.
Лично у меня никакой цели нет.
Должно быть, это судьба.
Я вернулся в эту страну потому, что Арая Сорен попросил меня
вернуть те воспоминания, что ты потеряла в забвении два года назад.
Хотя… ты сама ищешь эти воспоминания.
Я вижу твою душу, спрятанную за словами.
Это единственный мой долг.
Ты… ты тоже маг?
Да.
Маг, управляющий словами.
Годвард - моё имя.
Я не могу подтвердить того, что видел.
Все знания, что я получаю, не станут воспоминаниями.
Это просто информация.
Мир - не кино.
Возможно, его заменили слова, ставшие простой информацией.
И я...
Нет...
Мир вокруг меня был застыл со времени моего десятилетия.
Записи Забвения
Январь, 1999 г. Записи Забвения
Что всё это значит, Токо-сан?
О, похоже, наше секретное оружие уже прибыло.
Я, Рёги Шики, прибыла сюда по указанию Аозаки Токо-сама.
Вещь обретает значение, когда за ней наблюдают.
Поэтому, даже если вещь не меняется,
она все равно не будет считаться вечной,
пока наблюдателю кажется обратное.
Со временем всё новое состарится,
а некогда прекрасное увянет.
Даже если вещь не может измениться самостоятельно,
ее вынуждает к этому наш собственный разум.
Феи идут!
Замечательно…
Феи забирают лишь то, что ты помнишь.
Забытые воспоминания… Никто не в силах вернуть забвение.
Проблема в том, что я совсем не помню, когда влюбилась в Микию.
Он может только менять восприятие людей с помощью слов, и ничего более.
Там ничего нет.
Извините, мне надо спешить.
Шики,
быть вечным -
значит не иметь формы.
Замечательно! Просто замечательно!
Кокуто-сан!
Я не особенный.
Просто хочу решить эту проблему.
Я никогда в жизни не смеялся.
Ни разу.
Ты потеряешь меня из виду.
Я напомню тебе о твоём несчастье.
Оно записано внутри тебя, хоть ты и забыла про него.
Чёрт!
Не стоит недооценивать меня!
Сдохни!
Уже всё?
Естественно!
Азака, а автобус?
Как холодно!
Микия, я что-то проголодалась.
Мне снился сон из моего детства.
Тот, кто был дорог моему брату, умер.
Ему было очень грустно, но он не пролил ни слезинки.
Он ведь обычный мальчик, который никого не обижает.
Он может понять любого, но никто его не замечает.
Пустое одиночество.
В тот момент
Кокуто Микия стал очень дорог мне.
Настолько дорог, что я не могу потерять его.
Ты вряд ли меня поймешь, раз можешь так просто забывать.
Единственная в мире вечная вещь - это человеческие воспоминания.
Неправильно думать, что они появляются, когда твоя жизнь на исходе.
Истина в том,
что твоя жизнь начинается только после появления воспоминаний.
Никакие из них не заслуживают забвения.
Порой человек хочет отбросить воспоминания, избавиться от них.
И именно поэтому все, что вы желаете...
не что иное, как запись забвения.
Ты мне нравишься.
Так что скоро мы снова встретимся.
Клубничный Haagen-Dazs.
Он всё ещё лежит там. Съешь уже эту фигню.
"Съешь уже эту фигню"?
Избавь меня, пожалуйста, от подобных выражений.
Ты же все-таки девушка.
Да, я знала...
что ты единственный, кто ждал меня...
что ты единственный, кто защищал меня.
Крошечный... еле заметный, но смертельный импульс, движущийся тебе навстречу.
В мире нет ничего совершенного.
Особенно это касается людей.
Воздух, желания и даже время...
Мои глаза могут увидеть смерть чего угодно.
Поэтому...
я могу убить всё живое,
даже Бога.
Теперь мне твои трюки нипочём.
Да помолчи ты уже.
Ты великолепна.
Ты мог бы предвидеть исход ранее.
Добрый вечер.
Апрель, 1995 г.
Я встретил её.
В следующей серии
И кого это…
...ты собрался убить?
Мне нужна она, Рёги-убийца, но ты…
Из-за тебя Рёги не хочет уйти в мой мир.
Тогда я решил отправиться к ней. Вместо того, чтобы пойти домой.
Спустя три года после исчезновения ШИКИ...
Нет, Шики. Иди домой.
Не убивай его.
Не убивать?
Не твоё дело.
Если ты убьёшь сэмпая, я тебя не прощу.
Расследование убийства
(часть вторая) Расследование убийства